Öffnungszeiten
mo. – fr. 8 – 18 Uhr
sa. 8 – 16 Uhr

Marktleben Rund um den Carlsplatz

Salatzeit Leichte Sommerküche

Sommerzeit ist Salatzeit! Salate dürfen bei einem BBQ-Abend als Begleitung nicht fehlen. Als leichtes, vitaminreiches Mittagoder Abendessen sind sie perfekt, um mit erfrischenden Zutaten wie Gurke, Fenchel oder Zitrusfrüchten von innen heraus den Körper zu kühlen. Ingweroder Pfeffer setzen den perfekten Schärfe-Kontrast. Wir verraten Ihnen unsere Lieblingssalatrezepte für heiße Tage!

Linsen-Lachs-Salat mit Fenchel und Gurke

Zutaten

250 g Linsen, Pui bzw. Belugalinsen
200 g Stremellachs
2 Fenchelknollen
1 Salatgurke
1 große Zwiebel, rot
1 Knoblauchzehe
½ Zitrone
4 EL Olivenöl
1 Prise Ingwerpulver Salz
Salatblätter


Zubereitung

Die Linsen nach Packungs­anleitung mit etwas Salz und Ingwer­pulver garen und vor Ablauf der Gar­zeit eine Gar­probe machen, sie sollten nicht zu sehr zer­fallen. Abkühlen lassen. In der Zwischen­zeit die Gurke und den Fenchel würfeln, das Fenchel­grün fein hacken. Die Zwiebel vierteln und in Streifen schnei­den. Den Lachs in Streifen schneiden.

Das Olivenöl bei mittlerer Hitze in einer Pfanne er­hitzen, Fenchel und Zwiebel hin­zugeben. Den Kno­blauch schälen und dazu pressen, etwa 5 Minuten dünsten, bis das Gemüse bissfest ist.

Alle Zutaten in einer Schüssel gut ver­mischen, den Saft der halben Zitrone dazu­geben, durch­mischen und mit Salz ab­schmecken. Im Kühl­schrank min­destens 15 Minuten durch­ziehen lassen. Die Salat­blätter waschen, trocken­tupfen oder -schleudern und auf Tellern anrichten. Den Linsen­salat darauf ver­teilen, eventuell mit Zitronen­scheiben und etwas Fenchel­grün gar­nieren. Der Salat ist auch gut zum Mit­nehmen für die Mittags­pause geeignet.

Rucolasalat mit Zitrusfrüchten und Honig-Sesam Marinade

Zutaten

2 Bund Rucola
1 Orange
2 Grapefruits
1 Zitrone
1 EL Honig
2 EL Sesam, weiß
2 EL Öl (z.B. Olivenöl und Sesamöl gemischt) Salz
Pfeffer


Zubereitung

Rucola waschen, trocken­schleudern und in mund­gerechte Stücke zupfen. Die Orange, Grape­fruit und die Zitrone schälen, die weiße Haut ent­fernen. Die Frucht­filets aus den Trenn­häuten heraus­lösen, den Saft dabei auf­fangen.

Für die Marinade den Frucht­saft mit dem Honig und dem Sesam in einem Topf bei schwacher Hitze erwär­men. Rucola mit den Zitrus­früchten auf Teller anrich­ten. Die lau­warme Honig-Senf-Marinade mit dem Öl ver­rühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Marinade über den Salat träufeln.